No exact translation found for هيئة موظفي الرقابة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic هيئة موظفي الرقابة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Organiser des stages sur la répression du blanchiment de capitaux, destinés aux fonctionnaires employés par les autorités de contrôle, aux agents de contrôle des entités supervisées et à d'autres institutions.
    عقد حلقات تدريب بشأن مواضيع غسل الأموال لفائدة موظفي هيئة الرقابة العليا ولفائدة القائمين على إنفاذ القوانين في الكيانات الخاضعة للرقابة وغيرها من المؤسسات.
  • Dans les phases suivantes du projet, on prévoit pour 2005 un atelier de formation sous-régional à l'intention des législateurs et des responsables de la réglementation sur l'élaboration d'une approche régionale pour l'harmonisation des systèmes juridiques régissant le commerce électronique et des programmes de formation de formateurs à l'intention des juges et des avocats.
    وفي المراحل التالية من المشروع، يتوخى أن تُعقد في عام 2005 حلقة عمل دون إقليمية لتدريب المشرّعين وموظفي الهيئات الرقابية على وضع نهج إقليمي لنظم قانونية متسقة للتجارة الإلكترونية، بالإضافة إلى برامج "تدريبية للمدرِّبين" تشمل القضاة والمحامين.
  • Examen des typologies du financement du terrorisme 2003, effectué du 26 au 28 novembre 2003 par la SUDEBAN, auquel ont participé des responsables d'établissements bancaires et de change, des fonctionnaires de la Direction des banques et d'autres entités publiques nationales et internationales compétentes.
    عملية التصنيف لعام 2003 التي نظمتها الهيئة العامة للرقابة على المصارف والمؤسسات المالية الأخرى في الفترة من 26 إلى 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، التي جمعت بين المسؤولين عن امتثال المؤسسات المصرفية ومكاتب الصرافة للقوانين، وبين موظفي الهيئة العامة للرقابة وغيرها من الكيانات العامة الوطنية والدولية، المختصين في هذا المجال.